Các bài viết tiếng Pháp cho trình độ A2 – B1 sẽ là một số bài viết ngắn theo chủ đề phù hợp với các bạn đang học tiếng Pháp trình độ A2 – B1. Cùng Bonjour tham khảo một số bài dưới đây nhé.
Các bài viết tiếng Pháp về kỷ niệm ở trường
Bài viết bằng tiếng Pháp
Je me rappelle de mon enfance à l’école. Quand j’étais à l’école primaire, j’adorais chanter et participer à la chorale. Mes copines et moi pratiquions beaucoup, particulièrement avant les compétitions. Les exercices n’étaient pas toujours faciles, par exemple, il faisait très chaud pendant l’été, sans air conditionné à ce moment-là. Mais nous n’abandonnons pas, parce qu’on pensait que c’était plus qu’un loisir.
La directrice du groupe venait vers nous quand les membres du groupe avaient rendez-vous : elle était très stricte, distinguée et montrait les personnes qui avaient fait des fautes en chantant. Si quelqu’un n’était pas bon, elle lui demandait de chanter encore et encore jusqu’à ce qu’il n’y ait plus d’erreur. Grâce à sa sévérité, nous avons obtenu la première place dans la compétition du quartier parmi toutes les écoles. Le jour de la compétition, on portait des robes blanches en soie. Elles étaient très soyeuses et confortables. Nous paraissions des anges sur la scène. Quand nous avons fini de chanter, nous avons reçu le grand brouhaha de la foule.
Phần dịch các bài viết tiếng Pháp – Kỷ niệm ở trường
Tôi nhớ thời thơ ấu của tôi ở trường. Khi còn học tiểu học, tôi rất thích ca hát và tham gia vào dàn hợp xướng. Tôi và các bạn gái đã luyện tập rất nhiều, đặc biệt là trước các cuộc thi. Các bài tập không phải lúc nào cũng dễ dàng, chẳng hạn như mùa hè rất nóng, lúc đó không có điều hòa. Nhưng chúng tôi không bỏ cuộc, vì chúng tôi nghĩ rằng nó không chỉ là một sự giải trí.
Bạn trưởng nhóm đã đến gặp chúng tôi khi các thành viên trong nhóm có một cuộc hẹn: bạn ấy rất nghiêm túc, lịch sự và chỉ ra những người mắc lỗi trong khi hát. Nếu ai chưa hay, bạn ấy sẽ yêu cầu người đó hát lại nhiều lần cho đến khi không còn lỗi nữa. Nhờ độ nghiêm khắc của bạn ấy, chúng tôi đã giành được vị trí đầu tiên trong cuộc thi cấp quận giữa tất cả các trường. Vào ngày diễn ra cuộc thi, chúng tôi mặc đầm dài trắng bằng lụa. Chúng rất mượt và thoải mái. Chúng tôi trông như những thiên thần trên sân khấu. Khi chúng tôi hát xong, chúng tôi nhận được những tràn vỗ tay từ đám đông”
– Elizabeth
Các bài viết tiếng Pháp chủ đề môi trường
Phần tiếng Pháp – La pollution de l’air
La pollution de l’air est due à des gaz, des produits chimiques et des particules solides qui se mélangent à l’atmosphère. Elle est due surtout à la combustion de combustibles fossiles comme le gaz naturel, le pétrole et le charbon. Une étude a déterminé que la pollution de l’air était la cause de quatre pour cent des décès aux Etats-Unis. Les hommes sont les coupables principaux de la pollution de l’air. Les industries, les usines et les centrales électriques brûlant de grandes quantités de combustibles. La combustion du charbon et du pétrole dégagent des oxydes de soufre et des oxydes d’azote dans l’air.
Les avions, les bateaux et les voitures consomment du pétrole, ce qui dégage du gaz carbonique et du dioxyde de carbone. Des détritus dans les déchèteries dégagent du méthane. Les oxydes de soufre, le gaz carbonique, les oxydes de carbone et le méthane ont tous des effets nocifs sur la qualité de l’air. Ces polluants contribuent aussi à l’effet de serre. Une partie de la pollution de l’air ne vient pas directement des hommes: par exemple, les animaux rejettent du dioxyde de carbone quand ils respirent, et les volcans rejettent de l’oxyde de soufre.
Cependant, la plupart de la pollution est liée directement ou indirectement à l’activité humaine. Cela signifie que l’on peut contrôler la pollution en réduisant les quantités de combustibles fossiles que les hommes brûlent.
Phần dịch – Ô nhiễm không khí
Ô nhiễm không khí là do các chất khí, hóa chất và các phần tử rắn hòa vào bầu khí quyển. Sự ô nhiễm này chủ yếu do quá trình đốt cháy nhiên liệu hóa thạch như khí đốt tự nhiên, dầu mỏ và than đá. Một nghiên cứu đã xác định rằng ô nhiễm không khí là nguyên nhân của bốn phần trăm số ca tử vong ở Hoa Kỳ. Con người là thủ phạm chính gây ô nhiễm không khí. Các ngành công nghiệp, nhà máy và nhà máy điện đốt cháy một lượng lớn nhiên liệu. Đốt than và dầu sẽ giải phóng các oxit lưu huỳnh và oxit nitơ vào không khí.
Máy bay, tàu thuyền và ô tô tiêu thụ dầu, thải ra khí cacbonic và khí cacbon đioxit. Rác ở các trung tâm tái chế thải ra khí mê-tan. Các oxit của lưu huỳnh, cacbon đioxit, oxit của cacbon và mêtan đều có tác hại đối với chất lượng không khí. Các chất ô nhiễm này cũng góp phần gây ra hiệu ứng nhà kính. Một số ô nhiễm không khí không đến trực tiếp từ con người: ví dụ, động vật thải ra khí cacbonic khi chúng hít thở, và núi lửa thải ra ôxít lưu huỳnh.
Tuy nhiên, hầu hết ô nhiễm đều liên quan trực tiếp hoặc gián tiếp đến hoạt động của con người. Điều này có nghĩa là ô nhiễm có thể được kiểm soát bằng cách giảm lượng nhiên liệu hóa thạch mà con người đốt cháy.
Các khóa học hiện có tại Pháp ngữ Bonjour:
Hiện tại, Pháp ngữ Bonjour có đầy đủ các khóa học phù hợp cho từng nhu cầu của mỗi bạn:
- Lớp Cấp tốc từ A1 đến B2 cho những bạn cần gấp tiếng Pháp;
- Khóa phổ thông cho những bạn có nhiều thời gian hơn;
- Lớp luyện thi cho những bạn muốn ôn trước kỳ thi của mình;
- Khóa giao tiếp cho những bạn muốn sửa phát âm hoặc luyện nói;
- Lớp Online dành cho những bạn ở xa;
Các lớp này đều có các khung giờ phù hợp cũng cho từng nhu cầu. Nếu bạn đang muốn học tiếng Pháp, đừng ngại liên hệ ngay với Bonjour!
Thông tin liên hệ:
Đăng ký ngay để được TƯ VẤN MIỄN PHÍ 100% với Pháp ngữ Bonjour qua:
- số hotline 0909 939 450;
- fanpage Học tiếng Pháp – Pháp ngữ Bonjour;
- Hoặc mail phapngubonjour@gmail.com;
- Hay đến đăng ký trực tiếp tại 292/12 Cách Mạng Tháng 8, phường 10, quận 3, tp.HCM.
Hãy liên hệ ngay với Pháp ngữ Bonjour để được tư vấn miễn phí. Cũng như hoàn tất làm hồ sơ Du học Pháp của bản thân!
Bonjour team
