Expression du mot “Heureux”, il y a combien en francais? “Heureux” est à dire de la personne à qui la chance sourit ou qui jouit du bonheur ou qui respire le bonheur.
Expression du mot “Heureux” et ses sens:
- Présage heureux \pʁe.zaʒ œ.ʁø\ : Signe d’avenir qui annonce la gaieté;
- Futur heureux \fy.tyʁ œ.ʁø\ = Avenir joyeux;
- Sort heureux \sɔʁ œ.ʁø\ = Destin envieux;
- sous d’heureux auspices \su d‿œ.ʁø ɔs.pis\ = Se présenter dans des circonstances favorables.
Origine :
Durant l’Antiquité, les auspices étaient les présages et les augures que les dieux envoyaient aux hommes par des moyens variés (vol des oiseaux, forme des flammes…).
Le prêtre devait interpréter ses signes pour prévoir l’avenir et trouver des réponses aux questions des hommes. Dire que quelque chose était de bon augure signifiait que les dieux approuvaient les actions et que celles-ci allaient porter leurs fruits
- Heureux comme Dieu en France \œ.ʁø kɔm djø ɑ̃ fʁɑ̃s\ = Se sentir bien, comme un coq en pâte, se sentir comme chez soi
Origine :
Expression dont l’origine est assez obscure et controversée et divise les opinions. Pour la majorité, elle ferait référence au fait que dans un pays laïc tel que la France. Dieu n’a plus à se soucier des fidèles et aurait juste à profiter de la vie.
- Pour vivre heureux vivons cachés \puʁ vi.vʁ‿ø.ʁø vi.vɔ̃ ka.ʃe\. Pour préserver son bonheur, il faut s’éloigner des attaches sociales, ne pas le montrer;
Origine :
L’origine de cette expression proviendrait d’une fable du XVIIIe siècle où un papillon périt entre les mains d’enfants après avoir volé devant eux. L’expression s’emploie surtout pour les personnalités.
- Heureux comme un pape \œ.ʁø kɔ.m‿œ̃ paʒ\ = Fait pour une personne de pouvoir vivre un immense moment de joie.
Origine :
L’expression fait référence au pape parce que c’est en principe le rêve de tout ecclésiastique de se faire élire pape par les cardinaux. La fonction est la plus élevée dans la croyance catholique; ce qui fait qu’il n’est pas possible d’être plus près de Dieu, et que la joie est donc indescriptible.
- Conclusion heureuse \kɔ̃.kly.zjɔ̃ œ.ʁøz\ = Fin joyeuse.
